Suite à une remarque très pertinente de Lise (merci encore pour ton sens de l’observation et ta re-lecture), j’ai mis à jour mon fichier de traduction en français pour l’excellent plugin Dagon Sitemap Generator.
Pour effectuer la mise à jour sur votre blog, il vous suffit de suivre mon précédent article à ce sujet en prenant bien soin de télécharger à nouveau le fichier de traduction (pour des raisons pratiques, j’ai totalement supprimé l’ancien et mis le nouveau sous le même nom). J’ai bien sûr transmis ma correction à l’auteur et j’imagine donc qu’il sera rapidement inclus dans le package original du plugin.
À noter que le plugin DD Sitemap Generator est passé entretemps en version 3.07 ! Il est donc bon d’en profiter pour tout mettre à jour si ce n’est pas déjà fait. 
Par contre ça ne fonctionne pas avec moi, je..."
4 commentaires
Bonjour
Félicitations pour votre traduction du plugin ddsitemap.
J’ai tenté de modifier le fichier French.php pour y faire quelsques modifs (Articles plutôt que billets, remplacer Catégorie par un vide ne voulant pas que le mot figure dans la page) mais tout plante quand je veux publier un texte. :
«
Warning: Cannot modify header information – headers already sent by (output started at /homepages/30/d158251145/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/dd-sitemap-gen/lang/French.php:1) in /homepages/30/d158251145/htdocs/wordpress/wp-includes/pluggable.php on line 391»
Est-ce que je m’y prends mal?
Merci pour votre travail!
Merci…
Difficile à dire comme ça ou est l’erreur mais apparemment lors de vos modifications, vous devez effectivement renvoyé des valeurs à un lieu non-attendu ou toucher à une ligne ne devant pas l’être. Le fichier de langue de ce plugin ne doit vraiment n’être utilisé que pour modifier les valeurs texte à traduire… Peut-être est-ce le fait d’avoir remplacé « catégorie » par un vide, essayez de mettre plutôt un espace blanc « &nsbp; » que du vide..
Il faudrait voir les modifications que vous avez réellement apporté dans le code pour se faire une meilleure idée…
@+
Merci
On dirait que la moindre modif du fichier langue fait tout planter. Toutefois, j’ai réussi à atteindre mon but en fasant sauter deux lignes du plugin lui même, celles qui appelaient DDSG_POST_HEADER et DDSG_CAT_HEADER. Pas très élégant, mais comme on dit chez nous (au Québec) « ça fait la job. »
Vous pouvez voir le résultat en ligne:
http://www.marcbarriere.com/?page_id=208
Mon idée, c’est de ne pas avoir une division par cat.gorie, mais l’ensemble des articles par ordre chrono inversé. J’ai donc une catégorie (tout) et je soustraits dans le module admin du plugin les autres catégories pour éviter la redondance.
Une idée pour les projets futurs!
Bravo encore.
Ah okay, en fait ce que tu voulais, c’est une liste à plat de tous les articles publiés et non vraiment une sitemap c’est bien ça ?
Yep le fichier de langue n’est pas « modifiable » dans le sens ajout de codes, ce genre de modification serait plutôt à faire au niveau du fichier principal du plugin lui-même « dd-sitemap-gen.php ». Mais c’est sûr que là ça complique tout de suite les choses
Je pense qu’il serait plus simple de créer une page répondant à tes besoins directement dans ton thème plutôt que de modifier ce plugin pour ce que tu aimerais exactement. Je ne saurais que trop te conseiller de regarder du côté des « Marqueurs de modèles » et la création de modèles de pages.
Merci encore